カナダでの第3週目：学びとボランティアの1週間

　8月19日には、動物保護施設を訪問しました。そこで、保護された動物がどのようにお世話されているかや、動物たちが施設でどのように生活しているのかを学びました。動物の年齢や精神状態に応じたお世話の仕方、スタッフの接し方、そして動物たちの元気な様子から、動物たちが大切にされていることが感じられました。

　On August 19th, we visited an animal shelter. We learned how the animals were cared for and observed their lives in the facility by interacting with them. The way the staff tailored their care based on each animal's age and mental condition, along with the animals' healthy appearances, showed us how much these animals are cherished.

　8月21日には、カナダの歴史について2つの講義を受けました。1つ目は、第一次世界大戦時のカナダについてで、イギリスの保護下にあったカナダが独立する精神を育んだ重要な分岐点を学びました。もう1つは、日系カナダ人の歴史についてで、差別や偏見が強い社会の中で厳しい状況に置かれながらも生き抜いた日本人の歴史を学びました。この人々のおかげで、現在のカナダでの日本人や日系カナダ人の生活があると感じました。どちらの歴史も重要で、特に日系カナダ人の歴史は、より良い社会のためにこれからも語り継がれていくべきだと思いました。

　8月22日には、ネイチャーセンターに行き、さまざまな動植物に触れました。現地の人々が美しい自然を守っていることを知り、帰国後には自然保護活動に参加したいと思いました。また、大学内のフードパントリーを見学し、大学生の食料不安への取り組みについて学びました。名城大学でも、このようなプログラムがあれば良いと思いました。

　On August 21st, we attended two lectures on Canadian history. The first lecture was about Canada during World War I, where we learned about the important juncture that fostered Canada's spirit of independence from British protection. The second lecture focused on the history of Japanese Canadians, highlighting the lives of Japanese individuals who endured difficult circumstances in a society with strong discrimination and prejudice. We realized that the lives of Japanese and Japanese Canadians today are rooted in the experiences of these early individuals. Both histories are important, and we especially felt that the history of Japanese Canadians should continue to be shared for the benefit of society.

　On August 22nd, we visited the Helen Schuler Nature Centre and explored various forms of wildlife. Learning that the beautiful natural environment is protected by local people inspired us to participate in nature conservation activities after returning to Japan. We also visited the university's food pantry and learned about the issues and efforts related to food insecurity among students. It made us think that it would be great to have similar programs at Meijo University.

　8月23日には、「意気込み」という日系文化コミュニティを訪ね、現地の方に朝食を提供するボランティアをしました。さまざまな背景を持つ人々との交流を通じて、自分の視野が広がったと感じました。

　On August 23rd, we visited the Nikkei Cultural Society, known as "Ikigomi," where we volunteered to serve breakfast to local residents. This experience allowed us to interact with people from diverse backgrounds, broadening our perspectives.